[Khmer] 

ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី (ADB) និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួនពីរ ក្នុងតម្លៃទឹកប្រាក់ចំនួន ៨៩ លានដុល្លារ ដែលនឹងបង្កើនលទ្ធភាពរបស់តំបន់ជនបទ ក្នុងការទទួលបានសេវា ផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងអនាម័យ ព្រមទាំងកែលម្អកិច្ចខិតខំអភិវឌ្ឍវិស័យហិរញ្ញវត្ថុរបស់កម្ពុជា។

[English]

The Asian Development Bank (ADB) and Ministry of Economy and Finance have signed $89 million worth agreements to boost rural access to water supply and sanitation, and to improve the country’s financial sector development efforts.

 

Reference: https://www.facebook.com/ADBCambodia/posts/118797876276351

Cambodia attracted more than $3.5 billion in foreign direct investment (FDI) last year, an increase of nearly 12 per cent over 2018, thanks in part to Chinese investors who accounted for half of the investments, a National Bank of Cambodia (NBC) report released last week showed.

According to the Macroeconomic and Banking Progress 2019 Report and 2020 Outlook, total FDI amounted to $3.588 billion, up 11.7 per cent from $3.212 billion last year.

Reference: https://phnompenhpost.com/business/fdi-cambodia-rockets-12-35-billion-2019

ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ និងលោកស្រី Ophélie BOURHIS នាយកទីភ្នាក់ងារបារាំងសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍ (AFD) ប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងឥណទានសម្បទានសម្រាប់គម្រោងចំនួន ២ ដែលមានទឹកប្រាក់ឥណទានសម្បទានសរុបចំនួន ១១៨ លានអឺរ៉ូ (ប្រមាណជា១២១,៣២ លានដុល្លារអាមេរិក), កាលពីថ្ងៃអង្គារ ១៣ រោច ខែមិគសិរ ឆ្នាំកុរ ឯកស័ក ព.ស ២៥៦៣ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៩ ។

Reference: https://www.facebook.com/ministry.economy.finance/posts/2643042289125226

Cambodia’s Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Finance,H.E Aun Porn Moniroth and German Ambassador to Cambodia, H.E Christian Berger last Thursday signed two cooperative financing agreements of more than € 67 million, approximately US$ 74 million.

Under the 2018 cooperative financing agreement, the Government of Germany will provide € 30 million of concessional loans and € 2 million in grant aid for financing energy efficiency projects for rural electricity supply and as for the 2019 Cooperative financing agreement, the German Government will provide a € 30 million concessional loan for rural infrastructure development and a grant aid of € 5.1 million for support for other specific projects.

The Minister said that the Government of Germany is the second European development partner after the Government of the Republic of France, which granted concessional loan to Cambodia

He stressed that the cooperative financing agreement was an important commitment reflecting the friendly cooperation between the Government of the two countries in supporting of social economic development in the Kingdom.

Reference: https://www.information.gov.kh/detail/366560

Investment Approved by CDC




Investment Amount ($US):1,181 million



Investment Amount ($US):331.5 million



Investment Amount ($US):289.6 million



Investment Amount ($US):6 million



Investment Amount ($US):2.5 million